Weslley Mathias

Esses são os "The Micros"

Recentemente surgiu na internet uma nova série de animação muito engraçada com o nosso tema preferido: Poker!!!

Em dezembro sairam 2 episódios, o Piloto e o de Natal.
Como ninguém ainda havia feito a legenda para o Episódio de Natal ( Holiday Special ) meus amigos "MRMcp" e "RCMaster" resolveram traduzir e nos presentear com ele.
Valeu pessoal!!!! Ficou Excelente!!!!

Divirtam-se com Chase Berger e Tommy Phuoc.

Informações adicionais sobre a legenda:

Doom switch - é um mito do poker, que quando um jogador tá com o doom switch ele nunca ganha nada)

Isildur1 - Famoso jogador de Poker OnLine. Na verdade, ninguém sabe quem ele é, mas sabemos o que ele representa. Um jogador que saiu do nada, e que em pouco tempo estava disputando potes milionários.

Break even - é o ponto em que os custos e os ganhos são iguais: não existe qualquer ganho ou perda.

Erik Seidel - Jogador profissional de Poker. Seidel tem oito braceletes da World Series of Poker (WSOP) e atualmente é patrocinado pelo site de Poker "Full Tilt Poker"

Johnny Chan - Jogador de pôquer profissional. Foi campeão da World Series of Poker nos anos de 1987 e 1988.

Rounders - Filme que mostra as aventuras de um jogador de Poker. No Brasil se chamou "Cartas na Mesa" é um filme de 1998, produzido pelo estúdio Miramax Films.

Créditos "The Micros":
Criado por: Jay Rosenkrantz & John Wray
Dirigido por: John Wray
Escrito por: Jay Rosenkrantz & John Wray
Estrelando: Donovan Oakleaf, Kristin Aldrich, Nathan Baker
Vozes Adicionais: John Wray

Para quem ainda não viu o Episódio Piloto, segue abaixo o vídeo, traduzido pelo grupo do Forum MaisEV.

 

OBS: Roubei essa postagem do site: www.pokermania.cjb.net